assurance (noun)

assurance of support — заверения в поддержке

assurance scheme — система гарантий

safety assurance — гарантия безвредности

availability assurance — гарантия готовности

product assurance — гарантия качества продукции

adequate assurance of compliance with the obligations assumed — достаточная уверенность в выполнении принятых обязательств

to speak with assurance — говорить уверенно

he had the assurance to deny it — у него хватило наглости отрицать это

life assurance — страхование жизни

life assurance policy — полис страхования жизни

growing confidence — растущее доверие

confidence in the government — доверие правительству

public confidence in banks — общественное доверие к банкам

level of confidence — уровень доверия; степень уверенности

confidence trick — мошенничество, злоупотребление доверием

in an atmosphere of confidence — в обстановке доверия

breach of confidence — злоупотребление доверием

to hear confidences — выслушивать секреты

in confidence — в конфиденциальном порядке; секретно

in strict confidence — под большим секретом

in great confidence — под большим секретом

retain in confidence — держать в секрете

to have confidence in the future — быть уверенным в будущем

to shake confidence — поколебать уверенность

consumer confidence index — индекс уверенности потребителя

confidence in himself — уверенность в себе

confidence in herself — уверенность в себе

sense of confidence — чувство уверенности

he dived into the water with confidence — он уверенно бросился в воду

confidence interval — доверительный интервал

degree of confidence — степень доверия

confidence index — показатель достоверности

firmness of exchange — устойчивость курса

to display self-confidence — обнаружить самомнение; говорить с апломбом

technological self-confidence — технологическая самоуверенность

lack of self-confidence — неуверенность в себе

sick voucher — больничный лист

voucher for payment — свидетельство платежа

luncheon voucher — талон на обед

Voucher Control Unit — контрольный пункт

covering voucher — оправдательный документ

validating voucher — оправдательный документ

posted a voucher — учел оправдательный документ

substantiating voucher — оправдательный документ

post a voucher — учитывать оправдательный документ

warrant of distress — приказ о наложении ареста или об изъятии ; исполнительный лист

warrant of caption — приказ о поимке преступника

warrant of death, warrant of execution — распоряжение о приведении в исполнение приговора к смертной казни

return of warrant — возврат ордера выдавшему его магистрату

international arrest warrant — международный ордер на арест

service of warrant — вручение судебного приказа, ордера

felony warrant — ордер на арест за тяжкое преступление

to serve a warrant — вручить судебный приказ, ордер

warrant of attorney — доверенность

he has no warrant for saying so — у него нет оснований так говорить

warrant of law — законное полномочие

his presence here is a warrant of his sincerity — его присутствие здесь — доказательство его искренности

warrant certificate — свидетельство

S and P warrant — гарантия агентства "Стандард энд Пур"

securing by the warrant — получение ссуды под гарантию

securing by a warrant — получение ссуды под гарантию

secured by the warrant — получил ссуду под гарантию

secure by the warrant — получать ссуду под гарантию

dividend warrant — свидетельство или купон на получение дивиденда; процентный купон

dock warrant — доковый варрант

income warrant — доходный варрант

bond warrant — облигационный варрант

customs warrant — таможенный варрант

issuing of warrant — выдача варранта

wedding warrant — "брачный " варрант

alias warrant — повторный приказ

regular warrant — законный приказ

surrender warrant — приказ о выдаче

warrant of arrest — приказ об аресте

cancelled warrant — отменённый приказ

warrant for apprehension — приказ о задержании

peace warrant — приказ, изданный мировым судьёй

to issue a warrant — издать приказ; выдать ордер

explicit warrant — формальный, официальный приказ

secure by a warrant — получать ссуду под гарантию

the need warrants the expenditure — этот расход оправдан необходимостью

warrant upon affidavit — ордер, выданный на основании аффидевита

this material is warranted colour-fast — прочность окраски ткани гарантируется

the law warrants this procedure — закон допускает такую процедуру

stock purchase warrant — документ удостоверяющий право купить акции

I warrant this is the truth — уверен, что так и было

to secure all guarantees — полностью себя обезопасить, исключить всякий риск

trustworthy guarantee — надёжная гарантия

annul the guarantee — аннулировать гарантию

guarantee beneficiary — получатель гарантии

guarantee credit — кредит в качестве залога

guarantee of bill — гарантия оплаты векселя

continuing guarantee — длящееся поручительство

conditional guarantee — условное поручительство

contract of guarantee — договор о поручительстве

guarantee commitment — гарантийное обязательство

circumstantial guarantee — условное поручительство

what guarantee can you offer? — что ты можешь предложить в качестве залога?

will you be my guarantee? — не будешь ли ты моим поручителем?

this watch is guaranteed for 2 years — эти часы имеют гарантию на 2 года

advance guarantee — предварительная гарантия

annulled a guarantee — аннулировать гарантию

cheque guarantee limit — лимит гарантии чека

collective guarantee — коллективная гарантия

irrevocable guarantee — безотзывная гарантия

to guarantee success — гарантировать успех, ручаться за успех

guarantee a debt — гарантировать погашение долга

guarantee the debt — гарантировать погашение долга

guarantee an issue of stock — гарантировать выпуск акций

to guarantee immunity — гарантировать неприкосновенность

guarantee the issue of stock — гарантировать выпуск акций

I guarantee that he will be pleased — ручаюсь, что он будет доволен

he will come, I guarantee — он придёт, я ручаюсь

the doctor cannot guarantee a cure — доктор не ручается за выздоровление

to guarantee against fire — страховать от пожара

look to your front — смотри вперёд

front axle — передняя ось

front end — передняя часть

front gap — передний зазор

front rake — передний угол

front axle — передняя ось

front face — передняя грань

front leg — передняя стойка

front part — передняя часть

front arch — передняя лука

front edge — передняя кромка

the fine front of a house — красивый фасад дома

coated front sheet — лист с покрытием на лицевой стороне

front label — этикетка на фронтальной стороне тары

front of jacket — передняя сторона суперобложки

front elevation — передний фасад, вид спереди

card front — лицевая сторона карточки

front of thrust — лоб надвига

front feed roller — подающий валик

front to front — лицом к лицу

inner front hang — вис на в.ж. лицом наружу между жердями

united front — единый фронт

at the front — на фронте

wave front — фронт волны

front line — линия фронта

boiler front — фронт котла

drying front — фронт сушки

shore front — прибрежная полоса; берег

front page editorial — передовая статья на первой полосе

to walk on the front — прогуливаться по набережной

sea front — набережная

the East River shore front — набережная Ист-Ривер

immaculate shirt front — ослепительно белая манишка

false front — чёлка-накладка из чужих волос

front bank brickwork — кладка откоса передней стенки

street front — фасад с улицы

front facade — передний фасад

recessive front — ступенчатый фасад

front tooth — передний зуб, резец

front view — вид спереди

front door — парадная дверь, парадное

front garden — сад перед домом

front flap — передний клапан

front light — передний свет

front drive — передний привод

front focus — передний фокус

front strut — передняя стойка

the house fronts the square — дом выходит на площадь

front leading mark — передний створный знак

to front about — оборачиваться лицом в другую сторону

front support mount — наскок в упор спереди

arms crossed in front — руки скрестно вперед

closed front tower — матча, закрытая спереди

front salto tuck — сальто вперед в группировке

double front somersault — двойное сальто вперед

fronted with stone — облицованный камнем

fronting for vested interests — прикрывая корыстные интересы большого бизнеса

front position — положение лицом к снаряду

front flip pitch — сальто вперед с рук партнера

one- pair front — комната во втором этаже окнами на улицу

concluding words — заключительное слово

to take the word — заговорить; перебить

to get in a word — вставить слово, вмешаться в разговор

words fail me — у меня не хватает слов

plighted word — слово

word size — длина слова

in a word — одним словом

word center — центр речи

word stem — основа слова

high words — разговор на повышенных тонах, крупный разговор

a word in season — своевременный совет

please send me word as soon as possible — пожалуйста, известите меня как можно скорее

word from — известие от

to get word — получить сообщение

a man of his word — человек слова

take back ones word — отступиться от данного обещания

a word in season — своевременный совет

word of command — команда

to give the word, to say the word — отдать приказание

to get the word — получить приказание

пословица, поговорка

to preach the Word — проповедовать евангелие

code word — кодовое слово

empty word — пустое слово

long word — длинное слово

prop word — опорное слово

wide word — длинное слово

ministers of the Word — духовенство

to turn up a word in the dictionary — искать слово в словаре

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

the secondary meaning of a word — производное значение слова

to explain the meaning of a word — объяснить значение слова

in the bad sense of the word — в плохом смысле этого слова

control word — управляющее слово; командное слово; команда

word association — называние слов по свободной ассоциации

to strain the meaning of a word — искажать значение слова

to make out the meaning of a word — понять значение слова

to find the derivation of a word — найти этимологию слова

code word length — длина кодовой комбинации

symbol word — слово обозначающее символ; название символа

a man of few words — немногословный человек

a man of many words — велеречивый человек; болтун

by word of mouth — на словах, устно

in a word — одним словом, короче говоря

in other words — другими словами, иначе говоря

in a few words — в нескольких словах, вкратце

without many words — без лишних слов

not a word! — ни слова!, ни гу-гу!, молчок!

in word and deed — на словах и на деле

a play on words — игра слов, каламбур

big words — хвастовство

upon my word — честное слово

my word! — подумать только!

in the words of … — говоря словами такого-то …

on the word — как только было сказано; без промедления; тут же, сейчас же

beyond words — неописуемый, невыразимый

conduct beyond words — поведение, не поддающееся описанию

a word and a blow — необдуманный поступок, скоропалительное действие

fair words — комплименты

fine words — красивые слова

he has a kind word for everyone — у него для каждого найдётся доброе слово

last words — последние слова

the last word — последнее слово, новейшее достижение

the last word has not yet been said on this matter — последнее слово по этому поводу ещё не сказано, вопрос ещё окончательно не решён

information word — информационное слово

interrogation word — опрашивающее слово

not a word of reproof — ни слова упрёка

reserved word — зарезервированное слово

shortest word — слово минимальной длины

I should rather word it differently — я бы сказал это иначе

variable word — слово переменной длины

word counting apparatus — счетчик слов

command word — командное слово; команда

frequency word list — частотный словарь

to italicize a word — подчеркнуть слово

adequate quality — доброкачественность

bottom quality — низкое качество

premium quality — высшее качество

milk quality — удойность

cutting quality — режущая способность

goods of high quality — товары высокого качества

the better quality of cloth is more expensive — материя высшего качества дороже

to manufacture goods in various qualities — производить товары различного качества

quality assurance — обеспечение качества

quality control test — контроль качества

quality of design — качество конструкции

quality of lot — качество партии товаров

quality per sample — качество по образцу

to upgrade the quality of incoming students — повышать требования к отбору студентов

quality fair average quality — качество по среднему качеству

industrial quality control — промышленный контроль качества

quality control laboratory — лаборатория контроля качества

quality control expert — эксперт по контролю за качеством

quality control analyst — специалист по контролю качества

goods of quality — высококачественные товары

quality knob — ключ качества

quality label — знак качества

top quality — высшее качество

voice quality — качество речи

base quality — низкое качество

moral quality — моральные качества

quality of leadership — качества руководителя

a person of excellent qualities — человек, обладающий прекрасными качествами

to be distinguished by noble qualities — отличаться душевным благородством

to be possessed of rare qualities — обладать редкими качествами

to possess healing qualities — обладать целебными свойствами

odor quality — качество запаха

off quality — низкого качества

poor quality — низкое качество

steel quality — качество стали

tonal quality — качество звука

the quality of a voice — тембр голоса

tone quality — тембр

quality of voice — тембр голоса

people of quality — высшее общество, аристократия, знать, господа

quality production — производство высококачественных изделий

certified quality — качество, подтвержденное сертификатом

technical quality evalution — оценка технических качеств

product quality control — управление качеством продукции

arts quality graphics — графика художественного качества

beyond belief — невероятно, немыслимо

hard of belief — недоверчивый

light of belief — легковерный

implicit belief — слепая вера

staunch belief — твёрдая вера

article of belief — догмат веры

degree of belief — степень доверия

explicit belief — беззаветная вера

a man of strong beliefs — глубоко убеждённый человек

firm belief — твердое убеждение

acknowledging belief in God — вера в Бога

well-founded belief — обоснованное убеждение

belief in the reality of miracles — вера в чудеса

the Belief — символ веры, кредо

heathen beliefs — языческие верования

strange beliefs — странные поверья

superstitious beliefs — суеверия, приметы

wrong belief — неправильное мнение, заблуждение

it is my belief that … — по-моему, по моему мнению

fixed belief — предубежденное мнение

to affirm belief — подтвердить высказанное по делу мнение

nerve plexus — нервное сплетение

olfactory nerve — обонятельный нерв

sensory nerve — чувствительный нерв

to excite a nerve — раздражать нерв

vasomotor nerve — вазомоторный нерв

fourth cranial nerve — блоковый нерв

nerve specialist — врач по нервным болезням, невропатолог

nerve cord — нервный тяж

nerve canal — канал нерва

nerve knot — нервный узел

dental nerve — зубной нерв

nerve cell — нервная клетка

nerve storm — истерика; неудержимые рыдания

a fit of nerves — нервный припадок; рыдания

he does not know what nerves are — он не знает, что такое нервы

a man of nerve — стойкий человек, человек с большим самообладанием

you have a nerve! — ну и нахал же вы!, какая наглость!

I admire your nerve! — ну и наглец же ты!; можно только удивляться твоему нахальству!

to strain every nerve — напрягать все силы; приложить все усилия

good laws are the nerves of a state — хорошие законы — основа государства

to touch a nerve — задеть за живое

nerve trunk — нервный ствол

nerve center — нервный центр

nerve centre — нервный центр

nerve pathway — нервный путь

nerve root — нервный корешок

he has nerved himself — он набрался мужества

a man of poise — уравновешенный человек

to show poise in company — уметь держаться на людях

to hang at poise — висеть в воздухе, быть нерешённым

the poise of a bird in the air — парение птицы в воздухе

balance and poise — равновесие и позы

he poised himself on his toes — он стоял на цыпочках

his head is poised very much forward — голова у него сильно наклонена вперёд

a bird poised in flight — птица, парящая в полёте

to be poised on the brink of disaster — находиться на краю пропасти

system of collective security — система коллективной безопасности

national security — безопасность страны

personal security — личная безопасность

in security — в безопасности

security treaty — договор об обеспечении безопасности

security measures — меры безопасности

security of service — надёжность, безопасность работы

world food security — мировая продовольственная безопасность

security partners — партнеры в деле обеспечения безопасности

regional security system — региональная система безопасности

administrative security — административная мера безопасности

issues of peace and security — проблемы мира и безопасности

security report — донесение службы контрразведки

fire protection and security — противопожарная безопасность

National Security Council — Совет национальной безопасности

right of personal security — право на личную безопасность

pattern of security — стереотипная структура безопасности

national security law — закон о национальной безопасности

security classification — гриф секретности

security hole — лазейка в секретности

security attribute — атрибут секретности

security clearance — проверка секретности

security protection — обеспечение секретности

computer security — защита данных вычислительной машины

security information — информация о безопасности

to feel great security — чувствовать себя вполне спокойно

world security — безопасность

security area — зона безопасности

security zone — зона безопасности

security forces — силы безопасности

security kernel — ядро безопасности

a good watch-dog is my security against burglars — хороший сторожевой пёс охраняет меня от воров

functions for security — функция защиты

lodge security — предоставлять гарантию

security for payment — гарантия платежа

electronic security — электронная защита

lodged security — предоставлять гарантию

security detachment — охраняющее подразделение

security at the halt — сторожевое охранение

security in combat — боевое охранение

security in bivouac — сторожевое охранение

security at the halt — сторожевое охранение

close-in security — непосредственное охранение

unit security — непосредственное охранение части

lodge a security — отдавать ценную бумагу на хранение

security measures — меры боевого обеспечения

give security — дать обеспечение

combat security — боевое охранение

cash security — денежное обеспечение

flank security — обеспечение флангов

credit security — обеспечение кредита

ample security — достаточное обеспечение

borrowed on security — получил заем под залог

enhancing security — обеспечение безопасности

loan without security — ссуда без обеспечения

lodging of security — предоставление гарантии

security by an advance — обеспечение задатком

to give security — давать поручительство, выступать поручителем, ручаться

security for debt — поручительство по ссуде

security for loan — поручительство по займу

to act as security — выступать в качестве поручителя

stood security — выступил поручителем

became security — выступил поручителем

stand security — выступать поручителем

become security — выступать поручителем

to stand security — выступать поручителем

government securities — государственные ценные бумаги

security numbering system — регистр ценных бумаг

security transaction — сделка с ценными бумагами

high grade security — первоклассная ценная бумага

security law — законодательство по ценным бумагам

junior security — ценная бумага с меньшими правами

security jump — зачётный прыжок